2023

Żybert Emilia, „Verbal Parallelisms and Echo Effect in Nicander’s Alexipharmaca”, Eos, 2023, 110 (1-2), 109-126.
Dostęp elektroniczny: http://eos.ptf.edu.pl/index.php/access/latest-issue/eos-cx-2023-fasc-12/
^{Link zweryfikowany: 30.01.2024}

Żybert Emilia, „Metamorfozy / Antoninos Liberalis”, Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław, 2023, 114.
ISBN 9788379777853
Link do strony wydawnictwa: https://www.atutoficyna.pl/nowosci?func=productPage&wid=166&pid=2445&cid=55&prid=
^{Link zweryfikowany: 28.09.2023}

2022 

Żybert Emilia, „Techniki rekuzacyjne w Odpowiedzi dla Telchinów (Aet. frg. 1 Pfeiffer; Harder) Kallimacha”, [w:] Ars recusandi.  Odmowa jako zabieg literacki w tekstach greckich i łacińskich od starożytności do końca XVIII wieku / red. Ałła Brzozowska, Mariusz Plago, Wydawnictwo DiG, Warszawa, 2022, 27-43. 
ISBN 9788328602069 
Link do strony wydawnictwa: https://dig.pl/index.php?s=karta&id=1561 
^{Link zweryfikowany: 17.03.2023} 

Żybert Emilia, „Środki przeciw jadom. Odtrutki / Nikander”, Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław, 2022, 156. 
ISBN 9788379777181 
Link do strony wydawnictwa: https://www.atutoficyna.pl/home?func=productPage&wid=45&pid=2158&cid=55&prid= 
^{Link zweryfikowany: 23.03.2023} 

2021 

Żybert Emilia, „New Coinages Among Lycophron’s Compounds. Andrea Pellettieri, I composti nell’Alessandra di Licofrone. Studi filologici e linguistici, Berlin and Boston, De Gruyter, 2021, 180 p.” [recenzja], Classical Review, The, 2021, 71, 1-3. 
Dostęp elektroniczny: https://www.cambridge.org/core/journals/classical-review/article/new-coinages-among-lycophrons-compounds-a-pellettieri-i-composti-nellalessandra-di-licofrone-studi-filologici-e-linguistici-untersuchungen-zur-antiken-literatur-und-geschichte-147-pp-xiv-208-berlin-and-boston-de-gruyter-2021-cased-82-8995-us10399-isbn-9783110704198/7F6FF42E7222BF0FFA25BAC5E8083176 
^{Link zweryfikowany: 23.03.2023} 

Żybert Emilia, „Richard Rawles, Callimachus, London 2019” [recenzja], Eos. Commentarii Societatis Philologae Polonorum, 2021, 108, 195–196. 
Dostęp elektroniczny: http://ptf.edu.pl/wp-content/uploads/2021/12/EOS-2021-1-2.195-196.-Zybert-rec.pdf 
^{Link zweryfikowany: 23.03.2023} 

Żybert Emilia, „Hymn do Selene (PGM IV 2786–2870) jako przykład związku greckiej poezji i hymnów magicznych”, Orbis Linguarum, 2021, 55, 149-169. 
Dostęp elektroniczny: http://orbis-linguarum.pl/articles/55/09_zybert.pdf 
^{Link zweryfikowany: 06.09.2021} 

2020 

Żybert Emilia, „O demonach / Pseudo-Psellos”, Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław, 2020, 100. 
ISBN 9788379775460 
Link do strony wydawnictwa: https://www.atutoficyna.pl/szukaj?func=productPage&wid=57&pid=1146&cid=0&prid= 
^{Link zweryfikowany: 18.08.2021} 

2019 

Żybert Emilia, „Symmetry and Verbal Parallelisms in Lycophron’s Alexandra”, Eos, 2019, 106 (2), 185-214. 
Informacje o publikacji: http://ptf.edu.pl/eos-cvi-2019-fasc-2/ 
^{Link zweryfikowany: 18.06.2021} 

Hornblower Simon, Żybert Emilia, „An Epigram about Lycophron’s Alexandra (Anth. Pal. IX 191)”, Eos, 2019, 106 (2), 215–244. 
Informacje o publikacji: http://ptf.edu.pl/eos-cvi-2019-fasc-2/ 
^{Link zweryfikowany: 18.06.2021} 

Żybert Emilia, „O dziwach i ludziach długo żyjących / Flegon z Tralles”, Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław, 2019, 92. 
ISBN 9788379774081 
Link do strony wydawnictwa: https://www.atutoficyna.pl/szukaj?func=productPage&wid=57&pid=63&cid=0&prid= 
^{Link zweryfikowany: 26.08.2021} 

2018 

Żybert Emilia, „O nazwach rzek i gór oraz o tym, co się tam znajduje / Pseudo-Plutarch”, Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław, 2018, 136. 
ISBN 9788379773749 
Link do strony wydawnictwa: https://www.atutoficyna.pl/szukaj?func=productPage&wid=57&pid=132&cid=0&prid= 
^{Link zweryfikowany: 26.08.2021} 

Żybert-Pruchnicka Emilia, „Aleksandra / Lykofron z Chalkis”, Uniwersytet Wrocławski. Instytut Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych, Wrocław 2018, 300. 
ISBN 9788394628789 
Informacje o publikacji: http://www.biblioteka.antyczna.uni.wroc.pl/lykofron-aleksandra/ 
^{Link zweryfikowany: 26.08.2021} 

2017 

Kotlińska-Toma Agnieszka, Żybert-Pruchnicka Emilia „Dzieła poetyckie, T. 2, Przyczyny (Aítia), Jamby, Pieśni (Méle), Hekale, Fragmenty z dzieł nieznanych / Callimachus”, Uniwersytet Wrocławski. Instytut Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych, Wrocław, 2017, 610. 
ISBN 9788394628727 
Informacje o publikacji: http://katalog.nukat.edu.pl/lib/item?id=chamo:4388332&fromLocationLink=false&theme=nukat 
^{Link zweryfikowany: 26.08.2021} 

2016 

Żybert-Pruchnicka Emilia, „Simon Hornblower, Lycophron: Alexandra. Greek Text, Translation, Commentary and Introduction. Oxford 2015” [recenzja], Eos, 2016, 103 (2), 381-384. 
Dostęp elektroniczny: http://ptf.edu.pl/wp-content/uploads/2017/07/181_PDFsam_EOS-2016-2-DO-DRUKU_rec._E.%C5%BBybert.pdf 
^{Link zweryfikowany: 18.08.2021} 

Ławińska-Tyszkowska Janina, Kotlińska-Toma Agnieszka, Żybert-Pruchnicka Emilia, „Dzieła poetyckie, T. 1, Hymny i epigramy / Kallimach”, Uniwersytet Wrocławski. Instytut Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych, Wrocław, 2016, 318. 
ISBN 9788394089368 
Link do strony wydawnictwa: http://www.biblioteka.antyczna.uni.wroc.pl/produkt/kallimach-dziela-poetyckie-t/ 
^{Link zweryfikowany: 15.07.2021} 

Kotlińska-Toma Agnieszka, Żybert-Pruchnicka Emilia, „Pieśni słowika i cykady”, [w:] Dzieła poetyckie, T. 1, Hymny i epigramy / Kallimach / red. Janina Ławińska-Tyszkowska, Agnieszka Kotlińska-Toma, Emilia Żybert-Pruchnicka, Uniwersytet Wrocławski. Instytut Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych, Wrocław, 2016, 21-66. 
ISBN 9788394089368 
Link do strony wydawnictwa: http://www.biblioteka.antyczna.uni.wroc.pl/produkt/kallimach-dziela-poetyckie-t/ 
^{Link zweryfikowany: 15.07.2021} 

Żybert-Pruchnicka Emilia, „Literacko-religijne poematy Kallimacha”, [w:] Dzieła poetyckie, T. 1, Hymny i epigramy / Kallimach / red. Janina Ławińska-Tyszkowska, Agnieszka Kotlińska-Toma, Emilia Żybert-Pruchnicka, Uniwersytet Wrocławski. Instytut Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych, Wrocław, 2016, 69-110. 
ISBN 9788394089368 
Link do strony wydawnictwa: http://www.biblioteka.antyczna.uni.wroc.pl/produkt/kallimach-dziela-poetyckie-t/ 
^{Link zweryfikowany: 15.07.2021} 

Żybert-Pruchnicka Emilia, „Callimachus. The Hymns. Edited with Introduction, translation, and Commentary by Susan A. Stephens. Oxford 2015” [recenzja], Eos, 2016, 103 (1), 163-165. 
Dostęp elektroniczny: http://ptf.edu.pl/wp-content/uploads/2017/04/163_PDFsam_Eos-2016-1d_rec.-%C5%BBybert.pdf 
^{Link zweryfikowany: 18.08.2021} 

2015 

Żybert-Pruchnicka Emilia, „The Greek paideia in Modern Poland. The Place of Ancient Greek Literature in Polish Schools Since 1946”, [w:] La voix du traducteur à l’école = The Translator’s Voice at School. [T.] 1, Canons / red. Elżbieta Skibińska, Magda Heydel, Natalia Paprocka, Editions québécoises de l’oeuvre, Montréal, 2015, 109-128. 
ISBN 9782924337011, 9782924337028 
Dostęp elektroniczny: https://yorkspace.library.yorku.ca/xmlui/handle/10315/28011 
^{Link zweryfikowany: 03.07.2019}  

Żybert-Pruchnicka Emilia, „Liryka Mesomedesa z Krety”, Wratislaviensium Studia Classica, 2015, 4, 169-187. 
Dostęp elektroniczny: https://www.repozytorium.uni.wroc.pl/dlibra/publication/84997/edition/79975?language=pl 
^{Link zweryfikowany: 18.08.2021} 

Żybert Emilia, „O snach / Synezjusz z Cyreny”, Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław, 2015, 104. 
ISBN 9788379771462 
Link do strony wydawnictwa: https://www.atutoficyna.pl/szukaj?func=productPage&wid=57&pid=135&cid=0&prid= 
^{Link zweryfikowany: 18.08.2021} 

2014 

Malinowski Gościwit, Kotlińska-Toma Agnieszka, Żybert-Pruchnicka Emilia, „Profesor Janina Ławińska-Tyszkowska (1934-2013): wspomnienia uczniów”, Meander, 2014, 69, 3-12. 
Dostęp elektroniczny: https://journals.pan.pl/dlibra/publication/118430/edition/103022/content 
^{Link zweryfikowany: 15.07.2021} 

Żybert-Pruchnicka Emilia, Sokolski Jacek, „Historia Adama i Ewy”, Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław, 2014, 90. 
ISBN 9788379773670 
Link do strony wydawnictwa: https://www.atutoficyna.pl/szukaj?func=productPage&wid=57&pid=80&cid=0&prid= 
^{Link zweryfikowany: 18.08.2021} 

Żybert Emilia, „Opowieści niezwykłe / Antygon z Karystos”, Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław, 2014, 112. 
ISBN 9788379770632 
Link do strony wydawnictwa: https://www.atutoficyna.pl/szukaj?func=productPage&wid=57&pid=137&cid=0&prid= 
^{Link zweryfikowany: 18.08.2021} 

2013 

Żybert-Pruchnicka Emilia, „O magicznych właściwościach roślin, zwierząt i kamieni / Kyranides”, Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław, 2013, 240. 
ISBN 9788374329941 
Link do strony wydawnictwa: https://www.atutoficyna.pl/szukaj?func=productPage&wid=57&pid=128&cid=0&prid= 
^{Link zweryfikowany: 18.08.2021} 
Żybert-Pruchnicka Emilia, „The Quest for the Golden Fleece: Translating Apollonius Rhodius’ Argonautica”, Przekładaniec, 2013, Special Issue, 56-70. 
Dostęp elektroniczny: https://www.ejournals.eu/Przekladaniec/English-issues/Special-Issue/art/1688/ 
^{Link zweryfikowany: 18.08.2021} 

2012 

Żybert-Pruchnicka Emilia, „Wyprawa Argonautów po złote runo (Argonautiká) / Apollonios z Rodos”, Uniwersytet Wrocławski, Wrocław, 2012, 30. 
ISBN 9788322932919 
Link do strony wydawnictwa: http://sklep.wuwr.com.pl/products/1255.html 
^{Link zweryfikowany: 18.08.2021} 

Żybert Emilia, „Two marginal goddesses: Rhea and Hecate in Apolonius Argonautica”, [w:] Gods and religion in Hellenistic Poetry / red. Gerry C. Wakker, Remco F. Regtuit, M. Anette Harder, Peeters Publishers, Leuven, 2012, 373-392. 
ISBN 9789042924840 
Link do strony wydawnictwa: https://www.peeters-leuven.be/detail.php?search_key=9789042924840&series_number_str=16&lang=en 
^{Link zweryfikowany: 18.08.2021} 

Żybert Emilia, „Hymny orfickie”, Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław, 2012, 141. 
ISBN 9788374327855 
Link do strony wydawnictwa: https://www.atutoficyna.pl/szukaj?func=productPage&wid=57&pid=90&cid=0&prid= 
^{Link zweryfikowany: 18.02.2021} 

Żybert Emilia, „Hieros logos – hieros gamos. Problem pars media w hymnach orfickich”, Littera Antiqua, 2012, 4, 1-19. 
Dostęp elektroniczny: https://docer.pl/doc/xe08vxx 
^{Link zweryfikowany: 18.08.2021} 

2011 

Żybert-Pruchnicka Emilia, „Debaty nad orfizmem” [recenzja], Kronos. Metafizyka, Kultura, Religia, 2011, 19 (4), 265-270. 
Link do strony wydawnictwa: https://kronos.org.pl/numery/kronos-4-192011/kronos-4-192011-2/ 
^{Link zweryfikowany: 18.08.2021} 

Żybert Emilia, „De viribus herbarum. O właściwościach ziół”, Classica Wratislaviensia, 2011, 31, 137-153. 
Dostęp elektroniczny: https://wuwr.pl/cwr/article/view/8552 
^{Link zweryfikowany: 18.08.2021} 

Żybert Emilia, „Argonautyki orfickie”, Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław, 2011, 113. 
ISBN 9788374327145 
Link do strony wydawnictwa: https://www.atutoficyna.pl/szukaj?func=productPage&wid=57&pid=69&cid=0&prid= 
^{Link zweryfikowany: 18.08.2021} 

2010 

Żybert-Pruchnicka Emilia, „Argonautyki orfickie czy magiczne? Rytuał ku czci Hekate (950-987) w poemacie Ὀρφέως Ἀργοναυτικά”, Littera Antiqua, 2010, 1, 161-171. 
Dostęp elektroniczny: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=102707 
^{Link zweryfikowany: 18.08.2021} 

2009 

Żybert Emilia, „Medea versus Simaetha: examples of oppositio in imitando in Apollonius Rhodius’ Argonautica”, Eos, 2009, 96 (1), 79-92. 
Dostęp elektroniczny: http://ptf.edu.pl/wp-content/uploads/2016/01/79_EOS-2009-1_%C5%BBybert.pdf 
^{Link zweryfikowany: 18.08.2021} 

2008 

Żybert Emilia, „Tadeusz Konwicki w oczach Zachodu (i Wschodu)”, Orbis Linguarum, 2008, 33, 361-371. 
Informacje o publikacji: http://www.ifg.uni.wroc.pl/wp-content/uploads/2017/03/OL33_spis.pdf 
^{Link zweryfikowany: 18.08.2021} 

2007 

Żybert Emilia, „Wyprawa po złote runo, czyli rzecz o przekładach eposu Argonautika Apolloniosa z Rodos”, Przekładaniec, 2007, 18-19, 41-54. 
Dostęp elektroniczny: https://www.ejournals.eu/Przekladaniec/2007/Numer-18-19/art/3089/ 
^{Link zweryfikowany: 20.08.3021} 

Żybert Emilia, „Wersyfikacyjne, leksykalne i stylistyczne problemy izometrycznego przekładu eposu Argonautika Apolloniosa z Rodos”, [w:] Imago Mundi. Językowy obraz świata w oryginale i przekładzie / red. Anna Szczęsny, Krzysztof Hejwowski, Instytut Lingwistyki Stosowanej, Uniwersytet Warszawski, Siedlce, 2007. 
ISBN 9788392645900 
Informacje o publikacji: http://katalog.nukat.edu.pl/lib/item?id=chamo:1082157&fromLocationLink=false&theme=nukat 
^{Link zweryfikowany: 26.08.2021} 

2005 

Żybert Emilia, „Wojenne i powojenne przekłady pieśni I 22 Horacego”, Classica Wratislaviensia, 2005, 26, 185-199. 
Informacje o publikacji: https://academica.edu.pl/reading/readMeta?cid=9765994&uid=34582933 
^{Link zweryfikowany: 26.08.2021}