mgr Elżbieta Górka
DOKTORANT
Instytut Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych
Zakład Filologii Nowołacińskiej, pok. 25
e-mail: elzbieta.gorka@uwr.edu.pl
O mnie
Ukończyłam studia magisterskie na kierunkach: filologia klasyczna (2019) oraz psychologia (2023) na Uniwersytecie Wrocławskim. Od roku 2019 kształcę się w szkole doktorskiej Wydziału Filologicznego na kierunku Literaturoznawstwo. W mojej rozprawie doktorskiej badam zbiór renesansowych bukolik Adolescentia autorstwa Baptysty Mantuana (1447–1516) pod kątem różnych tradycji gatunkowych, których obecność zaznacza się w zbiorze. Jestem także kierowniczą grantu Preludium-21 (NCN), w ramach którego badam techniki chrystianizacji eposu na przykładzie zbioru siedmiu poematów religijnych Baptysty Mantuana zwanych Parthenicae (nr projektu: 2022/45/N/HS2/01447). Interesuję się literaturą nowołacińską (w szczególności twórczością poetów włoskiego quattrocento i cinquecento), a także metodyką nauczania języka łacińskiego. Od kilku lat uczę łaciny metodą konwersacyjną jako lektorka na polskich i zagranicznych kursach (m.in. „Schola aestiva Posnaniensis” na Uniwersytecie UAM (Poznań) oraz „Living Latin” w Instytucie „Paideia” (USA)). Prowadzę łacińskojęzyczny kanał na YouTubie poświęcony polskiej literaturze nowołacińskiej (@parvahinnula).
Publikacje
- E. Górka, “Miasto w bukolice. Na przykładzie eklogi szóstej ze zbioru Adolescentia Baptysty Mantuana [The City in the Pastoral. A Case Study of the Sixth Eclogue from the Adolescentia by Baptista Mantuanus], Academic Journal of Modern Philology 11 (2021), 115–126.
- E. Górka, M. Wandowicz, “Odwrócony «świat na opak». O Masce Śmierci Szkarłatnej Edgara Allana Poe w kontekście teorii karnawału [An Inverted «Mundus Inversus». The Masque of the Red Death by Edgar Allan Poe and the Theory of Carnival], Przestrzenie Teorii 35 (2021), 235–246.
- E. Górka, “Przekład eklogi pierwszej O szlachetnej miłości i szczęśliwym jej zakończeniu (De honesto amore et felici eius exitu) ze zbioru Adolescentia Baptysty Mantuana [A Translation of the First Eclogue Honorable love and its happy outcome (De honesto amore et felici eius exitu) from the Adolescentia by Battista the Mantuan], Terminus. Czasopismo Wydziału Polonistyki UJ 58 (2021), 81–95.
- E. Górka, „Recenzja: Edyta Izabela Rudolf, Od dżumy do Eboli. Sposób przedstawienia wybranych chorób zaraźliwych w przykładowych tekstach literatury popularnej, Pracownia Literatury i Kultury Popularnej oraz Nowych Mediów, Wrocław 2019, ss. 214” [„Book review: Edyta Izabela Rudolf, From the Plague to Ebola. A Presentation of Selected Contagious Diseases in Popular Literature, Pracownia Literatury i Kultury Popularnej oraz Nowych Mediów, Wrocław 2019, pp. 214], Literatura i Kultura Popularna 28 (2022), 265–268.
- E. Górka, “Mito e storia sacra nella Parthenica Prima sive Mariana di Battista Spagnoli”, EOS: Commentarii Societatis Philologae Polonorum 109 (2022), forthcoming.
- E. Górka, “Chłop pasterzem jest owczym, sobaczym i ptaszym – / Mieszczanin. Któż zacniejszy?” Przypadek XVII-wiecznej polskiej imitacji bukoliki szóstej ze zbioru Adolescentia Baptysty Mantuana”, Wratislaviensium Studia Classica olim Classica Wratislaviensia (2022), forthcoming.
- E. Górka, „The Motif of Arboreal Metamorphosis in The Neo-Latin Patoral. The Case Study of Jacopo Sannazaro’s Salices and Pierre-Daniel Huet’s Vitis”, Collectanea Philologica 26 (2023), forthcoming.
- E. Górka, „Cykl poetycki do Hyelli ze zbioru Lusus Andrea Navagera – wstęp, przekład, komentarz”, Terminus. Czasopismo Wydziału Polonistyki UJ 2 (2023), forthcoming.
- E. Górka, K. Bekieszczuk, „Historia kościoła pw. Matki Zbawiciela Świata w Loreto Baptysty Mantuana. Wstęp i tłumaczenie”, Collectanea Theologica 93/2 (2023), forthcoming.
Wystąpienia konferencyjne, odczyty, warsztaty
- “Lekcje łaciny po łacinie – nowatorstwo, tradycja, czy…?” [“Latin lessons in Latin – innovation, tradition or…?”], a speech presented together with Katarzyna Ochman, PhD at the invitation of the organisers of the 2nd scientific and didactic conference entitled „Nowe wyzwania w akademickim nauczaniu języków słowiańskich jako obcych”, Institute of Slavic Studies, University of Wrocław, 27 November 2019 [in Polish],
- “Łacina umarła, niech żyje łacina? Lekcja języka łacińskiego z wykorzystaniem nowej (?) metody konwersacyjnej” [“Latin is dead, long live Latin? Latin language lesson with the use of the new (?) conversational method”] – a workshop conducted together with Katarzyna Ochman, PhD and Anna Rogowska-Wandowicz during the 3rd scientific and didactic conference. “Innowacje w nauczaniu języków obcych. Kształcenie językowe w Polsce a kluczowe kompetencje XXI wieku”, Institute of English Studies, University of Wrocław, 25 February 2020, [in Polish],
- “Opozycja wieś-miasto w nowołacińskiej bukolice na przykładzie analizy szóstej eklogi ze zbioru Adolescentia Baptysty Mantuanusa” [„The village-city opposition in a Neo-Latin bucolics on the example of the analysis of the sixth eclogue from the collection Adolescentia by Battista Mantuanus”] – a speech presented at the Webinar “Miasto oczami filologa”, Doctoral School of the Faculty of Philology, University of Wrocław, 19 June 2020 [in Polish],
- “Wortschatz lernen Schola Gelliana Potestampiensis” [“Learning vocabulary Schola Gelliana Potestampiensis] – a workshop conducted with Katarzyna Ochman, PhD and Anna Rogowska-Wandowicz by the invitation of the Universität Potsdam, 20 November 2020 [in Latin],
- “Święta Cecylia jako bohaterka chrześcijańskiego eposu w Żywocie Dziewicy Cecylii Baptysty Mantuanusa” [“Saint Cecilia as a heroine of Christian epic in the Life of the Virgin Cecilia by Baptista Mantuanus”] – a speech presented at the Ogólnopolska Konferencja Naukowa „Taniec, kobiety i śpiew w literaturze oraz sztukach audiowizualnych”, University of Wrocław, 10-11 December 2020 [in Polish]
- “Gdzie święta Agata spotyka Hades. O relacji mitu i hagiograficznej narracji w eposie religijnym Baptysty Mantuana” [„Where Saint Agatha meets Hades. On the relationship between myth and hagiographic narration in the religious epic by Baptista Mantuanus”] – a speech presented at the Ogólnopolska Interdyscyplinarna Sesja Naukowa “Quid est veritas? Mity od starożytności do czasów współczesnych”, University of Warsaw, 24-26 March 2021 [in Polish],
- “Na kawie z Cyceronem. Kilka uwag o podejściu komunikacyjnym w nauczaniu języka łacińskiego” [“To have coffee with Cicero. A few remarks on the communicative approach in teaching Latin”] – a speech presented with Anna Rogowska-Wandowicz at the conference “Wrocławskie Spotkania Młodych Filologów”, University of Wrocław, 17–18 June 2021 [in Polish],
- “Bukoliki z elegią spotkanie. Z gatunkowych rozważań nad zbiorem bukolik Adolescentia Baptysty Mantuana” [„Where bucolic meets elegy. Some reflections on the genre of the Adolescentia, a collection of bucolics by Baptista Mantuanus”] – a speech presented at the conference “Gatunki literatury antycznej. Tradycja, recepcja i współczesna refleksja literaturoznawcza”, CIX Walny Zjazd Polskiego Towarzystwa Filologicznego, University of Poznań, 16-18 September 2021 [in Polish],
- “De otio religioso apud bucolicos qui tempore artium renascentium floruerunt” – a speech presented at the conference “Concilium Latinum Lodziense XVII. Post negotium otium”, University of Poznań, 4 June 2022 [in Latin].
- „Chiński gabinet osobliwości. Państwo Środka oczami XVII-wiecznych jezuitów” – a poster presented at the conference „Polska – Azja centrum studiów azjatyckich Wojna i pandemia, zmierzch dawnej globalizacji i początek nowej” , University of Wrocław, 26-30 September 2022.
- „Dydaktyzm i instrukcja moralna w XVI-wiecznym europejskim szkolnictwie. Zbiór bukolik Baptysty Mantuana (Adolescentia) jako lektura szkolna” – a paper presented at the conference „Europa w XVI-XVIII wieku”, University of Wrocław, 24 March 2023.
- „The Bible and the Apocrypha as Epic Materies in Parthenice Mariana by Baptista Mantuan (1447–1516)” – a paper presented at the conference X Międzynarodowa Konferencja Biblijna „Biblia i apokryfy biblijne – przekłady, interpretacja, recepcja”, Odolanów, 12-13 May 2023.
- „The image of the dog in the Latin mournful poetry of Italian Renaissance”– a paper presented at the conference „V Convegno internazionale di culture neolatine – Bestiari”, University of Wrocław, 22-24 June 2023.
Inne
- 17.06.2017-28.02.2018: cooperation within the National Science Center project: „Kształcenie obywatela na scenach jezuickich w Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Programy teatralne w archiwach wileńskich i rzymskich SJ oraz w wybranych bibliotekach polskich” [„Educating the citizen on Jesuit stages in the Polish-Lithuanian Commonwealth. Theatre programmes in the archives of the SJ in Vilnius and Rome and in selected Polish libraries”], OPUS 7, number: 2014/13/B/HS2/00524: compilation of a database of Jesuit plays programmes, a library query in ARSI: Archivum Romanum Societatis Iesu in Rome, workshop on Filemaker Pro, a database tool at Tischner European University (Kraków), workshop on databases in London (UK),
- 2020-2021: Co-organization of a lecture series: “Meetings with Neo-Latin Studies” (Department of Neo-Latin Studies, Institute of Classical, Mediterranean and Oriental Studies, University of Wrocław). Delivering a lecture within this series,
- October 2021 – July 2022: an Erasmus+ stay at the Università di Padova (Padua, Italy),
- November 2021 – January 2022: organization of a series of meetings as part of the original course on the history of the Latin idyll (“Latin and the Sheep” [in Polish]),
- 16.05.–20.05.2022: a participation in the Wilms Foundation-sponsored guest seminar: „Einführung in die Handschriftenkunde” [„Introduction to Manuscript Studies”] at the Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel (Germany).
- 1.07–7.07.2022 – an Erasmus Practice stay in Vicenza (Italy) at „International Theater Festival in Latin Thalia”.
- 15.07–30.09.2022: a research stay in Dresden, Germany (programme STER for students of Doctoral School, project: „Bukolika wczesnego renesansu. Studia genologiczne” [„The bucolic of early Renaissance. Genological studies.”]).
- 13.12.2022: a guest lecture at a seminar held on 13.12.2022 at the Institut für Klassische Philologie at the Technische Universität Dresden (Dresden, Germany) – „The Latin Eclogue of Quattrocento and Kreuzung der Gattungen. The Analysis of Selected Aspects of Adolescentia by Battista Mantovano (1447–1516)”
- 2.02.2023–[2.02.2026]: a grant „Preludium-21” (NCN, Poland, project number: UMO-2022/45/N/HS2/01447): „Chrystianizacja eposu na przykładzie Żywotów świętych dziewic (Parthenicae) Baptysty Mantuana” [Christianisation of the epic in the Lives of the Holy Virgins (Parthenicae) by Baptista Mantuan].
- 27.04.2023: a lecture within series „Warszawskie Czwartki Staropolskie” (Uniwersytet Warszawski) – „Satira contro il villano w bukolice Baptysty Mantuana (1447–1516) i jej polskie echa.”
- 21.06.–[08.09.2023]: a research stay in Dresden, Germany (programme STER for students of Doctoral School, project: „ Zbiór bukolik Adolescentia Baptysty Mantuana w kontekście różnych tradycji gatunkowych” [„Baptista Mantuan’s collection of bucolic Adolescentia in the context of different genre traditions”]).
