
dr Joanna Pieczonka
ADIUNKT
Instytut Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych
Zakład Filologii Łacińskiej, pok. 15
e-mail: joanna.pieczonka@uwr.edu.pl
Publikacje
2025
Pieczonka Joanna, „Agamemno suppositus by Pomponius of Bononia: A Few Hypotheses”, Classical Journal, 2025, 120 (3), 277-306.
Dostęp elektroniczny: https://muse.jhu.edu/search?action=search&query=content:Pieczonka:and&limit=subscription:n&min=1&max=20
Link zweryfikowany: 24.03.2025
2024
Pieczonka Joanna, „List Klaudiusza Terencjanusa (P. Mich. 8.471) — analiza i przekład tekstu”, Classica Wratislaviensia. Series Altera, 2024, 2, 91-106.
Dostęp elektroniczny: https://doi.org/10.19195/2956-8897.2.5
Link zweryfikowany: 03.10.2024
Pieczonka Joanna, „MAREK WALERIUSZ MARCJALIS, Epigramy z księgi IV (przekład: Joanna Pieczonka)”, Nowy filomata, 2023, 27 (1-2), 101-103.
Link do strony wydawnictwa: https://pau.krakow.pl/index.php/pl/wydawnictwo/strony-czasopism/nowy-filomata/biezacy-numer
Link zweryfikowany: 01.10.2024
Pieczonka Joanna, „Horseplay in Plautus’ Asinaria”, The Classical Quarterly, 2024, 2024, 74 (1), 100-104.
Dostęp elektroniczny: https://doi.org/10.1017/S0009838824000016
Link zweryfikowany: 13.05.2024
2023
Pieczonka Joanna, „Epigramy 4, 4 i 6, 93 jako przykład autoinspiracji Marcjalisa”, Classica Wratislaviensia. Series Altera, 2023, 1, 47-61.
Dostęp elektroniczny: https://doi.org/10.19195/2956-8897.1.3
Link zweryfikowany: 24.02.2024
Pieczonka Joanna, „Humour in the Special Features of the Costumes in the Comedies by Plautus”, Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae Et Latinae, 2023, 33 (2), 81–102.
Dostęp elektroniczny: https://doi.org/10.14746/sppgl.2023.XXXIII.2.5
Link zweryfikowany: 21.12.2023
Pieczonka Joanna, „Polskie przekłady Testamentum porcelli”, Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae, 2023, 33 (1), 281-295.
Dostęp elektroniczny: https://doi.org/10.14746/sppgl.2023.XXXIII.1.20
Link zweryfikowany: 28.09.2023
2022
Pieczonka Joanna, „Linguam Latinam cognoscite! (Rev.: Janusz Ryba and Aleksandra Klęczar. Cognoscite. Podręcznik wieloletni [Cognoscite: A Multi-year Manual])” [artykuł recenzyjny], Roczniki Humanistyczne, 2022, 70, 75-81.
Dostęp elektroniczny: https://doi.org/10.18290/rh22703.5
Link zweryfikowany: 22.03.2023
2021
Pieczonka Joanna, „Żadne miejsce na świecie rozkosznym nie równa się Bajom”, Czas Literatury, 2021, 4, 60-63.
Dostęp elektroniczny: https://www.czasliteratury.pl
Link zweryfikowany: 04.04.2023
Pieczonka Joanna, „Errando discimus? O pewnej gramatyce języka łacińskiego” [recenzja], Collectanea Philologica, 2021, 24, 235-244.
Dostęp elektroniczny: https://doi.org/10.18778/1733-0319.24.16
Link zweryfikowany: 22.03.2023
Pieczonka Joanna, „Edukacja wczesnoszkolna versus język łaciński — podręczniki”, Kształcenie Językowe, 2021, 19, 85-99.
Dostęp elektroniczny:
https://doi.org/10.19195/1642-5782.19(29).8
Link zweryfikowany: 22.03.2023
Pieczonka Joanna, „Epigramy Marcjalisa o lichwie i pożyczkach”, Orbis Linguarum, 2021, 55, 87-112.
Dostęp elektroniczny: http://orbis-linguarum.pl/articles/55/05_pieczonka.pdf
Link zweryfikowany: 06.09.2021
2020
Pieczonka Joanna, „Explaining verbal humour to the audience: the case of Plautine neologisms”, Graeco-Latina Brunensia, 2020, 25, 159-178.
Dostęp elektroniczny: http://doi.org/10.5817/GLB2020-1-11
Link zweryfikowany: 25.06.2020
Pieczonka Joanna, „Comoedia palliata on Usury. A Few Remarks on Legal Terminology in Plautus and Terence”, Eirene, 2020, 56, 127–152.
Dostęp elektroniczny: https://www.academia.edu/45304172/JPIECZONKA_Eirene_COMOEDIA_PALLIATA_ON_USURY_A_FEW_REMARKS_ON_LEGAL_TERMINOLOGY_IN_PLAUTUS_AND_TERENCE
Link zweryfikowany: 26.07.2021
2019
Pieczonka Joanna, „Stock Characters from Atellana in Plautus’ Palliata – The Connections between Dossennus-Manducus and the Plautine Parasites Reconsidered”, Graeco-Latina Brunensia, 2019, 24, 193-210.
Dostęp elektroniczny: https://doi.org/10.5817/GLB2019-2-13
Link zweryfikowany: 21.02.2020
2018
Pieczonka Joanna, „Motyw śniegu w epigramach Marcjalisa a budowa księgi czwartej (epigramy 4, 1; 2 I 3)”, Wratislaviensium Studia Classica, 2018, 6-7, 426-433.
Dostęp elektroniczny: https://www.repozytorium.uni.wroc.pl/dlibra/publication/116501/edition/107520
Link zweryfikowany: 05.11.2019
Pieczonka Joanna, „J. Ryba, E. Wolanin, A. Klęczar, Homo Romānus. Podręcznik do języka łacińskiego i kultury antycznej, vol. I, Kraków 2017” [recenzja], Littera Antiqua, 2018, 13, 75-81.
Dostęp elektroniczny: https://www.academia.edu/41884743/J_Pieczonka_recenzja_podręcznika_Homo_Romanus_Littera_Antiqua
Link zweryfikowany: 26.07.2021
Pieczonka Joanna, „Apostrofy do wód – nowe spojrzenie na cykl epigramów w czwartej księdze Marcjalisa (18; 22 i 63)”, Collectanea Philologica, 2018, 21, 117-126.
Dostęp elektroniczny: https://www.academia.edu/41884743/J_Pieczonka_recenzja_podręcznika_Homo_Romanus_Littera_Antiqua
Link zweryfikowany: 07.11.2019
2016
Pieczonka Joanna, „The Names of Fish in the Plautine „Captives” (vv. 850-851) – an Attempt at Conjecture”, Philologus, 2016, 160, 366-371.
Dostęp elektroniczny: https://doi.org/10.1515/phil-2016-5012
Link zweryfikowany: 03.07.20219
Pieczonka Joanna, „Punishment of the Sack: Some Evidence from Plautus’ Comedies”, [w:] They Called Me to Destroy the Wicked and the Evil: Selected Essays on Crime and Punishment in Antiquity, Ugarit-Verlag, Münster, 2016, 195-209.
ISBN 9783868352207
Dostęp elektroniczny: https://www.academia.edu/41884745/J_Pieczonka_Punishment_of_the_Sack_Some_Evidence_from_Plautus_Comedies_in_They_Called_Me_to_Destroy_the_Wicked_and_the_Evil_Selected_Essays_on_Crime_and_Punishment_in_Antiquity_Edited_by_Stefan_Nowicki
Link zweryfikowany: 21.07.2021
Pieczonka Joanna, „O znaczeniu wyrażenia oculata die (Plaut. Pseud. 301)”, Meander, 2016, 71, 32-41.
Dostęp elektroniczny: http://journals.pan.pl/dlibra/publication/118469/edition/103059/content
Link zweryfikowany: 17.11.2017
Pieczonka Joanna, „Family Relations of Stock Characters in Atellan Farce – a Few Remarks on the Influence of Palliata on Atellana„, Graeco-Latina Brunensia, 2016, 21, 229-246.
Dostęp elektroniczny: https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/136238/1_GraecoLatinaBrunensia_21-2016-2_19.pdf?sequence=1
Link zweryfikowany: 17.11.2017
2015
Pieczonka Joanna, „Terencjusz, „Phormio v. 778–782 – komentarz do passusu”, Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae, 2015, 25, 25-34.
Dostęp elektroniczny: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/sppgl/article/view/5721/5793
Link zweryfikowany: 03.07.2017
Pieczonka Joanna, „Lwowskie przekłady komedii Plauta, czyli Junak i Bliźniacy w rękopisie Zygmunta Węclewskiego”, Wratislaviensium Studia Classica, 2015, 4, 233-247.
Dostęp elektroniczny: https://www.academia.edu/41885082/J_Pieczonka_LWOWSKIE_PRZEKŁADY_KOMEDII_PLAUTA_CZYLI_JUNAK_I_BLIŹNIACY_W_RĘKOPISIE_ZYGMUNTA_WĘCLEWSKIEGO_Wratislaviensium_Studia_Classica_olim_Classica_Wratislaviensia_
Link zweryfikowany: 26.07.2021
2012
Pieczonka Joanna, „Prawo rzymskie na wyspie Kos – Lex Fonteia i zagadnienia przekładu prawniczego”, Wratislaviensium Studia Classica, 2012, 1, 71-84.
Dostęp elektroniczny: https://www.academia.edu/41885165/J_Pieczonka_PRAWO_RZYMSKIE_NA_WYSPIE_KOS_LEX_FONTEIA_I_ZAGADNIENIA_PRZEKŁADU_PRAWNICZEGO_Wratislaviensium_Studia_Classica_olim_Classica_Wratislaviensia_
Link zweryfikowany; 26.07.2021
Pieczonka Joanna, „Parricidia a parenticidia: hipoteza etymologiczna na podstawie żartu w passusie Plauta Epidicus 349-351”, Czasopismo Prawno-Historyczne, 2012, 64, 89-93.
Dostęp elektroniczny: https://www.academia.edu/41885016/J_Pieczonka_Parricida_a_parenticida_Hipoteza_etymologiczna_na_podstawie_żartu_w_passusie_Plauta_Epidicus_349_351_CZASOPISMO_PRAWNO_HISTORYCZNE
Link zweryfikowany: 26.07.2021
Pieczonka Joanna, „Nefastus, comitialis, iuris coctior – neologizmy prawnicze w komedii Plauta Poenulus„, Wratislaviensium Studia Classica, 2012, 1, 145-150.
Dostęp elektroniczny: https://www.academia.edu/41885134/J_Pieczonka_NEFASTUS_COMITIALIS_IURIS_COCTIOR_NEOLOGIZMY_PRAWNICZE_W_KOMEDII_PLAUTA_POENULUS_Wratislaviensium_Studia_Classica_olim_Classica_Wratislaviensia_
Link zweryfikowany: 26.07.2021
2008
Pieczonka Joanna, „Jurilinguistic Research on the Comedies of Plautus”, [w:] Laetae segetes iterum / red. Dagmar Bartoňková, Katarina Petrovićová, Irena Radová, Masaryk University Press, Brno, 2008, 254-263.
ISBN 9788021047754
Informacje o publikacji: https://www.muni.cz/en/research/publications/837763
Link zweryfikowany: 04.04.2023
Pieczonka Joanna, „Tradycyjne powiedzenie par pari respondere jako fragment codziennego dyskursu w komedii rzymskiej”, Wratislaviensium Studia Classica, 2008, 28, 189-202.
Dostęp elektroniczny: https://wuwr.pl/cwr/article/view/8601
Link zweryfikowany: 26.07.2021
Pieczonka Joanna, „Inspiracje antyczne jako źródło komizmu w Panu Tadeuszu Adama Mickiewicza”, Collectanea Philologica, 2008, 11, 163-175.
Dostęp elektroniczny: https://bazhum.muzhp.pl/media/files/Collectanea_Philologica/Collectanea_Philologica-r2008-t11/Collectanea_Philologica-r2008-t11-s163-175/Collectanea_Philologica-r2008-t11-s163-175.pdf
Link zweryfikowany: 26.07.2021
2007
Pieczonka Joanna, „Ustawy okresu republikańskiego w komediach Plauta”, Wratislaviensium Studia Classica, 2007, 27, 113-126.
Dostęp elektroniczny: https://wuwr.pl/cwr/article/view/8615
Link zweryfikowany: 26.07.2021
Pieczonka Joanna, „Repetitio est mater studiorum. Arkadiusz Baron, Repetytorium języka łacińskiego, Wydawnictwo Homini, Kraków 2006” [recenzja], Classica Wratislaviensia, 2007, 27, 193-197.
Dostęp elektroniczny: https://wuwr.pl/cwr/article/download/8620/8236
Link zweryfikowany: 26.07.2021
2006
Pieczonka Joanna, „Łacina bez trudu (recenzja podręcznika K. Kreiser, Tabella. Łacina bez trudu, Państwowe Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2006, 188 ss.)”, Nowy Filomata, 2006, 10 (3), 233-236.
Artykuł niedostępny w sieci
2005
Pieczonka Joanna, „Quot homines, tot sententiae”, Meander, 2005, 60 (2), 259-262.
Dostęp elektroniczny: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=190231
Link zweryfikowany: 26.07.2021